|
|
Sentencje łacińskie - cytaty i powiedzenia |
|
|
Łacina (łac. lingua Latina, język łaciński) to język indoeuropejski z podgrupy latynofaliskiej języków italskich, wywodzący się z Lacjum, krainy w starożytnej Italii. Łacina była językiem ojczystym Rzymian, stała się z czasem językiem urzędowym całego Imperium Rzymskiego.
|
|
| Łacina |
Poniżej przedstawiono sentencje i cytaty łacińskie ułożone w sposób alfabetyczny.
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
Ibi erit fletus et stridor dentium
Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów. Miejsce potępienia, piekło. Ewangelia św. Mateusza
Ibi patria, ubi bene
Tam ojczyzna, gdzie dobrze.
Ibidem
Tamże, W tym samym miejscu.
Id est luce clarius
To jest jaśniejsze od światła. Cyceron
Ignis non exstinguitur igne
Ognia nie gasi się ogniem.
Ignis, quo clarior fulsit, citius exstinguitur
Ogień im jaśniej zapłonął, tym szybciej gaśnie. Seneka
Ignorantia iuris nocet
Nieznajomość prawa szkodzi. Formuła prawa rzymskiego.
Ignoscas aliis multa, nihil tibi
Wybaczaj wiele innym, niczego sobie. Auzoniusz
Imago animi vultus
Obrazem duszy jest twarz. (Twarz zwierciadłem duszy.) Cyceron.
Immane regnum est posse sine regno pati
Ogromna to władza umieć zrzec się władzy. Seneka
Imperare sibi maximum est imperium
Panować nad sobą to najwyższa władza. Seneka
Imperat aut servit collecta pecunia cuique
Nagromadzone pieniądze albo panują nad człowiekiem albo mu służą. Horacy
Imperatorem stantem mori oportet
Imperator powinien umierać stojąc. Słowa Cesarza Wespazjana. Swetoniusz
Impius ne audeto placare donis iram deorum
Bezbożny niech się nie waży przebłagać darami gniew bogów. Cyceron
Implicite
Włącznie, domyślnie.
Impos animi
Słaby na umyśle. Plaut
In aequo est dolor amissae rei, et timor amittendae
Jednaki jest ból po stracie rzeczy, co i obawa straty. Seneka
In aeternum
Na wieki.
In amore haec sunt mala: bellum, pax rursum
W miłości to jest nieszczęściem: raz wojna, raz pokój. Horacy
In aqua scribere
Pisać na wodzie. Platon
In arena aedificare
Budować na piasku (Budować zamki na piasku).
In camera
Przy drzwiach zamkniętych. Rozprawa sądowa przy drzwiach zamkniętych.
In civitate libera lingua mensque liberae esse debent
W wolnym państwie język i myśl powinny być wolne. Swetoniusz za cesarzem
In dubio pro reo
W sprawach wątpliwych na korzyść oskarżonego. Formuła prawna.
In effectu
W wyniku.
In flagranti
Na gorącym uczynku. Kodeks Justyniana.
In fuga foeda mors est, in victoria gloriosa
Śmierć w ucieczce jest haniebna, w zwycięstwie chwalebna. Cyceron
In hoc mundo non dolere impossibile est
Na tym świecie nie można nie cierpieć. Św. Augustyn
In lacte matris praebibere
Wyssać z mlekiem matki. Św. Augustyn
In magnis et voluisse sat est
W wielkich rzeczach wystarczy chcieć. Propercjusz
In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum
W ręce Twoje, Panie, oddaję ducha mojego. Słowa Chrystusa na Krzyżu. Ewangelia św. Łukasza.
In me omnis spes est mihi
We mnie cała moja nadzieja.
In medio stat veritas
Prawda leży pośrodku. Horacy
In medio vero omnium residet sol
Pośrodku zaś wszystkiego mieści się słońce. Mikołaj Kopemik
In memoriam
Na pamiątkę.
In merito
Merytorycznie, W samej treści.
In omnem eventum
Na wszelki wypadek.
In opposito
W odróżnieniu.
In pace leones, in bello cervi
W czasie pokoju lwy, na wojnie jelenie. Tertulian, Petroniusz
In pectore
W sercu.
In persona
Osobiście.
In principio Deus creavit caelum et terram
Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię. Stworzenie świata. Księga Rodzaju.
In principio erat Verbum
Na początku było Słowo. Początek Ewangelii św. Jana.
In re
W rzeczy samej.
In silvam non ligna feras insanius
Nie noś niemądrze drew do lasu. Horacy
In vento scribit laedens, in marmore laesus
Na wietrze zapisuje, gdy krzywdzi, na marmurze, gdy jest skrzywdzony.
In vino veritas
W winie prawda (wino rozwiązuje język). Platon
In vitro
W szkle, W probówce.
Incertum est, quam longa nostrum cuiusque vita futura sit
Nie wiadomo, jak długie będzie życie każdego z nas. Cyceron
Incognito
Skrycie, tajnie, Pod przybranym nazwiskiem.
Inde datae leges, ne firmior omnia posset
Po to zostały dane prawa, by silniejszy nie mógł wszystkiego. Owidiusz
Index rerum
Spis rzeczy.
Inimici saepe verum dicunt, amici numquam
Wrogowie często mówią prawdę, przyjaciele nigdy.
Inter arma silent leges
Podczas wojny milczą prawa. Wg Plutarcha
Inter arma silent Musae
Podczas wojny milczą Muzy. Cyceron
Inter duos litigantes tertius gaudet
Między dwoma kłócącymi się, trzeci się cieszy.
Inter malleum et incudem
Między młotem i kowadłem. Św. Hieronim za Orygenesem
Intrepida constent verba, qui timide rogat, docet negare
Niech twe słowa będą nieustaszone, kto prosi nieśmiało, uczy odmowy. Seneka
Inutilis quaestio solvitur silentio
Na bezsensowne pytanie odpowiada się milczeniem.
Invidia gloriae assiduus comes est
Zawiść jest stałą towarzyszką sławy. Nepos
Ipsa sua melior fama
Lepszy od opinii o nim. Owidiusz
Ite, Missa est
Idźcie, Ofiara spełniona. Formuła kończąca mszę św. w Kościele Katolickim.
Iucundi acti labores
Miłe są prace zakończone. Cyceron
Iudicio formae noxque merumque nocent
Ocenie piękna szkodzi noc i wino. Owidiusz
|
|
|
|
|
